CVASC – Chinese Visa Application Service Center

Q: Gehört das CVASC zur chinesischen Botschaft?

Nein, formal nicht. Das CVASC ist ein gewerbliches Dienstleistungszentrum, das von der chinesischen Botschaft beauftragt wurde, die Annahme von Visa- und Beglaubigungsanträgen, den Gebühreneinzug und die Passausgabe abzuwickeln. Es arbeitet nach den Vorgaben der chinesischen Behörden, ist aber rechtlich eine eigene Einrichtung. Die endgültige Entscheidung über jedes Visum trifft weiterhin die Botschaft bzw. das zuständige Generalkonsulat.

Q: Brauche ich einen Termin beim CVASC?

In den meisten Standorten ist seit November 2023 kein Online-Termin mehr erforderlich. Sie können während der Öffnungszeiten direkt erscheinen. Einzelne Standorte (z. B. das CVASC Düsseldorf) haben eingeschränkte Services und bieten keinen Express oder Versand an. Aktuelle Hinweise zu Termin und Öffnungszeiten finden Sie auf der jeweiligen CVASC-Standortseite.

Q: Wie setzen sich die Kosten zusammen und wie lange dauert die Bearbeitung?

Der Endpreis besteht aus zwei Teilen: der Konsulatsgebühr der chinesischen Botschaft (für alle Antragswege identisch und für Schengen-Staatsangehörige vergünstigt) plus der CVASC-Servicegebühr. Da sich Tarife regelmäßig ändern, finden Sie die aktuellen Gebühren auf der jeweiligen Standortseite. Standardbearbeitung dauert in der Regel 4 Werktage; ein Express-Verfahren in 2–3 Werktagen ist gegen Aufpreis an den meisten Standorten möglich. Same-Day-Bearbeitung ist nur in begründeten Ausnahmefällen verfügbar.

Q: Wie läuft das aktuelle Online-Antragsverfahren ab?

Seit 2024 ist die Beantragung ein zweistufiges Online-/Offline-Verfahren: Sie füllen das Antragsformular auf visaforchina.cn aus und laden alle erforderlichen Dokumente hoch (online). Danach erscheinen Sie persönlich beim CVASC zur Identifikation, ggf. Fingerabdruck-Abgabe und Pass-Abgabe (offline). Nach Bearbeitung holen Sie den Pass mit Visum entweder selbst ab oder lassen ihn (an den meisten Standorten gegen Aufpreis) per Post zustellen.

CVASC ist der offizielle, von der chinesischen Botschaft beauftragte Antragsdienstleister für China-Visa in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Aktuelle Adressen, Telefonnummern und Öffnungszeiten aller 8 Standorte.

CVASC – Chinese Visa Application Service Center — Das CVASC bearbeitet Ihre China-Visa-Anträge im Auftrag der chinesischen Botschaft und Generalkonsulate. Wenn Sie persönlich beantragen, ist das CVASC Ihre Anlaufstelle; beauftragen Sie eine Visa-Agentur, übernimmt diese die CVASC-Schritte für Sie.

Das Chinese Visa Application Service Center – kurz CVASC – ist der offizielle Antragsdienstleister, an den die chinesische Botschaft und ihre Generalkonsulate die Bearbeitung gewöhnlicher Visa-Anträge ausgelagert haben. CVASC ist ein gewerbliches Service-Center, das nach den Vorgaben und im Auftrag der chinesischen Behörden arbeitet, aber rechtlich eigenständig ist. In Deutschland sind CVASC-Niederlassungen seit November 2012 für die Antragsabgabe zuständig; in Österreich kamen sie 2014 hinzu, in der Schweiz im Februar 2019.

Im deutschsprachigen Raum gibt es CVASC-Standorte in fünf deutschen Städten (Berlin, Frankfurt, Hamburg, München, Düsseldorf), in Wien für Österreich sowie in Bern und Zürich für die Schweiz – insgesamt acht Anlaufstellen.

Was leistet das CVASC?

Antragsannahme: Entgegennahme von Visa-Anträgen, Prüfung der vorgelegten Unterlagen auf Vollständigkeit und Formvorschriften.
Eingabe und Datenerfassung: Übernahme der Antragsdaten in die elektronischen Systeme der chinesischen Behörden.
Logistik: Sicherer Transport von Pässen und Begleitdokumenten zwischen Antragsteller, CVASC und chinesischer Visastelle.
Gebühreneinzug: Erhebung der Konsulatsgebühren der VR China sowie der CVASC-Servicegebühr.
Pass- und Visa-Ausgabe: Übergabe oder Versand der Pässe mit Visum nach Bearbeitung.
Information und Beratung: Beantwortung von Anfragen per E-Mail, Telefon-Hotline und auf den Standort-Webseiten.
Konsularische Legalisation: Annahme und Bearbeitung von Beglaubigungsanträgen (seit 2021 in DE/AT/CH ebenfalls über das CVASC).

Antragsverfahren

Seit 2024 läuft die Beantragung als zweistufiges Online-/Offline-Verfahren: Sie füllen das Antragsformular auf dem CVASC-Portal aus, laden alle erforderlichen Dokumente hoch und vereinbaren ggf. einen Termin. Anschließend reichen Sie die Originale persönlich am Standort ein – seit November 2023 ist eine Online-Terminbuchung in den meisten Standorten nicht mehr erforderlich; die Abgabe ist während der Öffnungszeiten direkt möglich. Details und Formular auf visaforchina.cn.

Standorte in Deutschland

CVASC Berlin

Leipziger Platz 15, 5. OG rechts, Raum 523
10117 Berlin (seit 17. November 2025)

Antragsabgabe: Montag–Freitag 09:00–14:30
Passabholung: Montag–Freitag 09:00–15:30
Telefon: +49 30 979920000 (Mo–Fr 09:00–15:00)
E-Mail: berlincenter@visaforchina.org
Webseite: visaforchina.cn/BER3_DE/

CVASC Frankfurt am Main

Bockenheimer Landstraße 51–53
60325 Frankfurt am Main
(U-Bahn U6/U7, Haltestelle Westend, Ausgang Feuerbachstraße)

Antragsabgabe und Passabholung: Montag–Freitag 09:00–12:00
Telefon: +49 69 269 191 30 · Fax: +49 69 269 191 350
E-Mail: frankfurtcenter@visaforchina.org
Webseite: visaforchina.cn/FRA3_DE/

CVASC Hamburg

Hohe Bleichen 22, Raum 514
20354 Hamburg (seit August 2025)

Antragsabgabe: Montag–Freitag 09:00–12:00
Telefon: +49 40 800084755 oder +49 30 25894460 (Mo–Fr 13:00–15:00)
E-Mail: hamburgcenter@visaforchina.org
Webseite: visaforchina.cn/HAM3_DE/

CVASC München

Lutzstr. 2 (Ecke Landsbergerstraße)
80687 München

Antragsabgabe: Montag–Freitag 09:00–15:00
Passabholung: Montag–Freitag 09:00–16:00
Telefon: +49 89 589274 60 (Mo–Fr 09:00–10:00)
E-Mail: munichcenter@cvsc.de
Webseite: visaforchina.cn/MUC3_DE/

CVASC Düsseldorf

Pempelforter Straße 50
40211 Düsseldorf (Zweigstelle des CVASC Frankfurt)

Antragsabgabe: Montag–Freitag 09:00–15:00
Passabholung: Montag–Freitag 09:00–16:00
Telefon: +49 211 5408850 · Fax: +49 211 54088530
E-Mail: duesseldorfcenter@visaforchina.org
Webseite: visaforchina.cn/DUS2_DE/
Hinweis: Düsseldorf bietet weder Express- noch Postservice an.

Standort in Österreich

CVASC Wien

Schönbrunner Straße 108, Top 1.01
1050 Wien

Antragsabgabe (Standard): Montag–Freitag 09:00–14:30
Antragsabgabe (Express / Urgent): Montag–Freitag 09:00–13:00
Passabholung: Montag–Freitag 09:00–16:00
Telefon: +43 1 544 3601
E-Mail: viennacenter@visaforchina.org
Webseite: visaforchina.cn/VIE3_DE/

Standorte in der Schweiz

CVASC Bern

Murifeld, 1. OG, Weltpoststrasse 5
3015 Bern

Antragsabgabe: Montag–Freitag 09:00–13:00
Telefon: +41 58 618 89 88
E-Mail: berncenter@visaforchina.org
Webseite: visaforchina.cn/BRN3_DE/

CVASC Zürich

Regus Spoom Green City, Maneggstrasse 41, Raum 201
8041 Zürich (seit 30. Juni 2025)
(S-Bahn S4, Haltestelle Manegg, danach ca. 550 m nach Norden)

Antragsabgabe: Montag–Freitag 09:00–13:00
Passabholung: Montag–Freitag 09:00–14:00
Telefon: +41 58 618 89 99 (Mo–Fr 09:00–15:00)
E-Mail: zurichcenter@visaforchina.org
Webseite: visaforchina.cn/ZRH3_DE/

Häufige Fragen

Gehört das CVASC zur chinesischen Botschaft?

Nein, formal nicht. Das CVASC ist ein gewerbliches Dienstleistungszentrum, das von der chinesischen Botschaft beauftragt wurde, die Annahme von Visa- und Beglaubigungsanträgen, den Gebühreneinzug und die Passausgabe abzuwickeln. Es arbeitet nach den Vorgaben der chinesischen Behörden, ist aber rechtlich eine eigene Einrichtung. Die endgültige Entscheidung über jedes Visum trifft weiterhin die Botschaft bzw. das zuständige Generalkonsulat.

Kann ich mein Visum direkt im Konsulat statt im CVASC beantragen?

Routinemäßige Touristen- oder Geschäftsvisa werden in Deutschland, Österreich und der Schweiz ausschließlich über das CVASC angenommen – eine direkte Antragstellung beim Konsulat ist für gewöhnliche Pässe nicht möglich. Ausnahmen gelten u. a. für Diplomaten- und Dienstpässe sowie für besondere Sonderfälle, die das Konsulat im Einzelfall entscheidet.

Brauche ich einen Termin beim CVASC?

In den meisten Standorten ist seit November 2023 kein Online-Termin mehr erforderlich. Sie können während der Öffnungszeiten direkt erscheinen. Einzelne Standorte (z. B. das CVASC Düsseldorf) haben eingeschränkte Services und bieten keinen Express oder Versand an. Aktuelle Hinweise zu Termin und Öffnungszeiten finden Sie auf der jeweiligen CVASC-Standortseite.

Wie setzen sich die Kosten zusammen und wie lange dauert die Bearbeitung?

Der Endpreis besteht aus zwei Teilen: der Konsulatsgebühr der chinesischen Botschaft (für alle Antragswege identisch und für Schengen-Staatsangehörige vergünstigt) plus der CVASC-Servicegebühr. Da sich Tarife regelmäßig ändern, finden Sie die aktuellen Gebühren auf der jeweiligen Standortseite. Standardbearbeitung dauert in der Regel 4 Werktage; ein Express-Verfahren in 2–3 Werktagen ist gegen Aufpreis an den meisten Standorten möglich. Same-Day-Bearbeitung ist nur in begründeten Ausnahmefällen verfügbar.

Wie läuft das aktuelle Online-Antragsverfahren ab?

Seit 2024 ist die Beantragung ein zweistufiges Online-/Offline-Verfahren: Sie füllen das Antragsformular auf visaforchina.cn aus und laden alle erforderlichen Dokumente hoch (online). Danach erscheinen Sie persönlich beim CVASC zur Identifikation, ggf. Fingerabdruck-Abgabe und Pass-Abgabe (offline). Nach Bearbeitung holen Sie den Pass mit Visum entweder selbst ab oder lassen ihn (an den meisten Standorten gegen Aufpreis) per Post zustellen.